1
00:00:35,660 --> 00:00:38,120
EPISODE 12

2
00:00:54,262 --> 00:00:55,346
Please spread your hands.

3
00:01:03,020 --> 00:01:04,063
Give me your cell phone.

4
00:01:08,734 --> 00:01:09,777
Come with me.

5
00:01:21,664 --> 00:01:22,665
Hello, sir.

6
00:01:26,377 --> 00:01:27,837
We've met before, haven't we?

7
00:01:28,462 --> 00:01:29,505
Yes.

8
00:01:30,965 --> 00:01:33,926
I heard you'll handle it
Tae-sik's case in court.

9
00:01:34,719 --> 00:01:36,095
I just heard this.

10
00:01:37,555 --> 00:01:38,973
You'll hear it soon.

11
00:01:44,812 --> 00:01:47,231
The limit is 500 million won per year.

12
00:01:57,742 --> 00:02:00,703
I want you to punish him
five years in prison.

13
00:02:03,331 --> 00:02:05,708
He will get three penalties
and five years on appeal.

14
00:02:05,791 --> 00:02:07,668
Three year sentence,
suspended for five years.

15
00:02:08,919 --> 00:02:11,422
That's nothing new.

16
00:02:13,758 --> 00:02:16,844
Unless you want to check my ways
spend every penny of this

17
00:02:16,927 --> 00:02:19,513
you can give me cash
after the trial.

18
00:02:19,597 --> 00:02:20,931
No need to leave a trace.

19
00:02:26,979 --> 00:02:27,980
Have a nice day.

20
00:02:31,442 --> 00:02:32,568
My cell phone, please.

21
00:02:39,867 --> 00:02:41,869
I met Mr. Jang Yong-hyeon.

22
00:02:42,370 --> 00:02:44,580
He told me to punish Tae-sik
five years in prison

23
00:02:44,664 --> 00:02:47,083
while handing over a credit card
with a limit of 500 million won.

24
00:02:49,085 --> 00:02:51,170
He can be very impatient.

25
00:02:51,545 --> 00:02:52,963
Five years at first trial

26
00:02:53,047 --> 00:02:55,549
three years in prison with suspension
five years at the next session.

27
00:02:55,841 --> 00:02:57,635
That's the magic formula for conglomerates.

28
00:02:58,427 --> 00:02:59,929
- So?
- Tae-sik's case is involved

29
00:03:00,012 --> 00:03:01,013
several hundred billion won

30
00:03:01,097 --> 00:03:02,390
with illegal loans
and tactical funds.

31
00:03:02,473 --> 00:03:05,184
This is not a criminal trial case
to be handled by a single judge.

32
00:03:05,601 --> 00:03:08,604
I didn't answer it
because we haven't gotten your permission yet.

33
00:03:10,690 --> 00:03:13,776
Tae-sik will soon be indicted
while detained.

34
00:03:15,069 --> 00:03:17,697
A panel of judges will handle this case,
so, finish there.

35
00:03:18,447 --> 00:03:20,491
Don't worry about the chief judge.

36
00:03:20,574 --> 00:03:22,660
Conduct a legal review
and finalize the verdict.

37
00:03:23,953 --> 00:03:26,706
You can be promoted to
chairman of the panel of judges because of this.

38
00:03:29,333 --> 00:03:30,543
But

39
00:03:31,293 --> 00:03:33,170
I'm not sure how long the sentence will be.

40
00:03:35,339 --> 00:03:38,092
Sin-jin isn't interested
granted Yong-hyeon's wish.

41
00:03:38,175 --> 00:03:40,094
Give me an answer
and that will be my verdict.

42
00:03:41,345 --> 00:03:42,346
Didn't you hear me?

43
00:03:43,305 --> 00:03:45,224
Didn't I answer you?

44
00:03:50,646 --> 00:03:51,939
I will obey the law.

45
00:03:52,606 --> 00:03:53,983
But isn't that
will it cause problems?

46
00:03:54,066 --> 00:03:56,569
Don't seek justice
through questions and debate.

47
00:03:57,027 --> 00:03:58,362
Show your justice.

48
00:03:58,779 --> 00:04:00,990
Equality and common sense

49
00:04:02,908 --> 00:04:05,119
that everyone knows
in their hearts.

50
00:04:07,747 --> 00:04:10,291
I did intend to
get rid of them all

51
00:04:10,916 --> 00:04:12,877
after becoming the leader of Suojae.

52
00:04:16,172 --> 00:04:17,173
You can go.

53
00:04:19,258 --> 00:04:20,301
Okay sir.

54
00:04:30,060 --> 00:04:31,145
Have you decided?

55
00:04:35,608 --> 00:04:39,069
Mr Jang's alias still has a lot of accounts,
apart from the one in Jeongdaun.

56
00:04:39,153 --> 00:04:41,113
I will give you
half the funds there.

57
00:04:41,197 --> 00:04:43,574
So, 20 billion won.
But promise me...

58
00:04:48,245 --> 00:04:49,747
that I would be safe

59
00:04:50,372 --> 00:04:52,082
after all this.

60
00:04:53,918 --> 00:04:54,960
Of course.

61
00:04:55,753 --> 00:04:57,505
Tell Yong-hyeon

62
00:04:58,506 --> 00:05:00,925
what he wants to hear.

63
00:05:03,636 --> 00:05:05,971
Let Tae-sik take the blame
on the case of tactical funds

64
00:05:06,055 --> 00:05:08,557
but you handle illegal loan cases

65
00:05:08,641 --> 00:05:10,851
without Tae-sik knowing.

66
00:05:15,439 --> 00:05:18,275
Think of it as loyalty
deep.

67
00:05:19,318 --> 00:05:20,486
Come on.

68
00:05:20,986 --> 00:05:22,905
Open an account.

69
00:05:23,781 --> 00:05:26,408
I'll give you a bonus.

70
00:05:26,992 --> 00:05:28,369
Pack.

71
00:05:29,328 --> 00:05:32,957
My license to practice law could be revoked.

72
00:05:35,918 --> 00:05:39,004
You don't earn much
with that permission.

73
00:05:40,214 --> 00:05:43,008
I'm your pot of gold, not your pass.

74
00:05:44,009 --> 00:05:45,177
I, Jang Yong-hyeon.

75
00:05:46,470 --> 00:05:47,721
Trust me.

76
00:05:48,472 --> 00:05:50,432
Judge Lee is assigned to the case

77
00:05:50,516 --> 00:05:53,227
and Mr. Kang told him to
sentenced Tae-sik to five years in prison.

78
00:05:55,604 --> 00:05:57,106
It should be.

79
00:05:57,898 --> 00:06:00,067
Make sure your testimony matches

80
00:06:00,150 --> 00:06:02,152
with a loan officer
at Jeongdaun Savings.

81
00:06:02,862 --> 00:06:06,031
Make sure Tae-sik doesn't get involved
in cases of illegal loans.

82
00:06:06,699 --> 00:06:08,242
- See what I mean?
- Yes, Sir.

83
00:06:10,035 --> 00:06:12,621
You're like family
for Group S.

84
00:06:13,873 --> 00:06:14,874
Congratulations.

85
00:06:15,708 --> 00:06:17,918
- Thank you sir.
- Of course.

86
00:06:39,315 --> 00:06:43,068
We represent Mr. Jang,
CEO of S Shopping, in court.

87
00:06:43,694 --> 00:06:46,405
Han-young will be the judge.

88
00:06:49,617 --> 00:06:50,826
He may be a member judge

89
00:06:50,910 --> 00:06:53,954
but he will write the verdict.

90
00:06:55,706 --> 00:06:58,125
Create a team and tackle it
Tae-sik's case.

91
00:07:00,169 --> 00:07:01,170
I?

92
00:07:02,630 --> 00:07:04,214
- Really?
- Why are you surprised?

93
00:07:04,298 --> 00:07:05,966
It's time for you to get experience.

94
00:07:07,176 --> 00:07:09,053
It's best to start getting dressed
which is appropriate too.

95
00:07:12,514 --> 00:07:14,892
You be the judge
for Mr. Jang's trial?

96
00:07:15,976 --> 00:07:18,312
Haenal Law Firm
really knows all the secrets.

97
00:07:18,479 --> 00:07:19,605
Of course.

98
00:07:20,356 --> 00:07:22,274
Dad wants me to make the team
to represent him.

99
00:07:23,776 --> 00:07:26,612
Eat it. Today I'm the one paying.

100
00:07:26,695 --> 00:07:29,365
If this is your bribe for the case
Mr Jang, I don't want to.

101
00:07:30,824 --> 00:07:34,078
You've forgotten my help
in the Miracle scam?

102
00:07:34,161 --> 00:07:37,289
You asked to eat at my house
in return for help

103
00:07:37,373 --> 00:07:39,041
and you've got it.

104
00:07:39,124 --> 00:07:42,086
That means both of us
I don't owe you anything, Mrs. Yu.

105
00:07:42,836 --> 00:07:44,213
Okay.

106
00:07:44,296 --> 00:07:45,631
I understand.

107
00:07:45,923 --> 00:07:48,759
But why do you keep calling me
"Mrs. Yu"? We are like strangers.

108
00:07:48,884 --> 00:07:50,719
Are you keeping your distance from me?

109
00:07:52,930 --> 00:07:54,348
Seriously.

110
00:07:54,431 --> 00:07:55,766
I want...

111
00:07:55,849 --> 00:07:57,810
Gosh, I wish I could
hit you just once.

112
00:07:57,893 --> 00:07:59,019
Just one hit, huh?

113
00:07:59,103 --> 00:08:01,814
Why? Slap
when our first date wasn't enough?

114
00:08:02,314 --> 00:08:03,607
I should have done more
hit you then.

115
00:08:03,691 --> 00:08:05,275
Don't take Tae-sik's case.

116
00:08:05,359 --> 00:08:07,695
I've agreed.

117
00:08:07,778 --> 00:08:11,407
Mr. Kang supports Han-young
join the panel of judges.

118
00:08:11,490 --> 00:08:14,034
He supports Group S.

119
00:08:14,702 --> 00:08:16,787
The verdict will just be
five years in prison

120
00:08:17,705 --> 00:08:18,872
So, don't mess up.

121
00:08:19,081 --> 00:08:20,624
Didn't you punish him
five years in prison?

122
00:08:22,459 --> 00:08:24,294
We will destroy Group S

123
00:08:24,378 --> 00:08:26,714
starting from Tae-sik
to his father's tactical funds.

124
00:08:26,797 --> 00:08:29,425
We rocked the whole conglomerate,
So, don't get involved.

125
00:08:30,342 --> 00:08:31,593
Really?

126
00:08:37,224 --> 00:08:38,475
Yes, this is Lee Han-young.

127
00:08:40,352 --> 00:08:43,814
I made Yi-seok become
chief justice, as per your suggestion.

128
00:08:43,897 --> 00:08:46,900
Apparently, the chief justice will be soon
be your legal advisor.

129
00:08:47,443 --> 00:08:48,527
Happy.

130
00:08:52,906 --> 00:08:53,949
I've been running

131
00:08:54,742 --> 00:08:56,452
like there's no tomorrow.

132
00:08:57,036 --> 00:08:59,747
Are you a professional runner?

133
00:08:59,830 --> 00:09:00,831
No.

134
00:09:02,750 --> 00:09:04,752
If not professional

135
00:09:05,586 --> 00:09:07,421
why are you running so fast?

136
00:09:10,132 --> 00:09:11,133
What?

137
00:09:15,763 --> 00:09:17,306
I can't answer that.

138
00:09:17,389 --> 00:09:19,600
I don't know why me
ran so fast.

139
00:09:20,976 --> 00:09:25,189
I don't know when to stop
or where I am.

140
00:09:26,940 --> 00:09:29,443
But I started living
different life

141
00:09:31,278 --> 00:09:33,989
and finally realized
why do I have to keep running.

142
00:09:38,452 --> 00:09:40,412
Now I know
why do I have to keep running.

143
00:09:42,331 --> 00:09:44,583
To become a better person

144
00:09:46,627 --> 00:09:47,961
for my family

145
00:09:49,630 --> 00:09:51,590
and the people I love.

146
00:09:52,758 --> 00:09:54,218
As well as for myself.

147
00:10:05,854 --> 00:10:07,022
What kind of life?

148
00:10:09,441 --> 00:10:10,943
what did you do before?

149
00:10:12,861 --> 00:10:14,154
Someone said

150
00:10:14,655 --> 00:10:15,906
I'm trash.

151
00:10:16,532 --> 00:10:17,825
"Rubbish"?

152
00:10:18,617 --> 00:10:21,203
Come on. Impossible.

153
00:10:25,415 --> 00:10:27,376
Don't take Tae-sik's case.

154
00:10:27,459 --> 00:10:30,504
Leave it to your brothers.
Let them be greedy.

155
00:10:31,630 --> 00:10:32,631
What's the case

156
00:10:33,423 --> 00:10:35,217
that bad?

157
00:10:40,055 --> 00:10:41,640
What do you want to do?

158
00:10:42,558 --> 00:10:44,685
after his law firm
be yours?

159
00:10:50,190 --> 00:10:51,191
Like this...

160
00:10:54,987 --> 00:10:56,238
That...

161
00:11:16,091 --> 00:11:17,968
Why didn't I think of that?

162
00:11:31,356 --> 00:11:32,357
Come on.

163
00:11:32,608 --> 00:11:33,609
Let's run!

164
00:11:43,452 --> 00:11:45,829
SEONJIN HAPPINESS FOUNDATION

165
00:11:54,338 --> 00:11:57,382
SEONJIN HAPPINESS FOUNDATION

166
00:12:04,389 --> 00:12:05,724
We have to turn it on.

167
00:12:08,352 --> 00:12:09,353
LEADER KANG SUN-CHEOL

168
00:12:10,354 --> 00:12:12,272
- What?
- What is it?

169
00:12:12,356 --> 00:12:14,566
The password is "123456".

170
00:12:14,650 --> 00:12:16,109
Basically, it's unlocked.

171
00:12:16,193 --> 00:12:17,653
- What?
- What?

172
00:12:18,070 --> 00:12:19,071
Please.

173
00:12:23,200 --> 00:12:25,077
FAILED

174
00:12:25,160 --> 00:12:26,453
UNOFFICIAL ACCOUNTING LEDger

175
00:12:27,079 --> 00:12:29,039
I found it!

176
00:12:32,584 --> 00:12:33,585
SLEEP

177
00:12:55,482 --> 00:12:56,650
LEADER KANG SUN-CHEOL

178
00:12:56,733 --> 00:13:00,195
One, two, three, four, five, six.

179
00:13:01,947 --> 00:13:03,407
He's just like me, right?

180
00:13:03,782 --> 00:13:05,117
UNOFFICIAL ACCOUNTING LEDger
FROM JANUARY TO AUGUST 2025

181
00:13:05,909 --> 00:13:06,910
MOVE TO LOOSE DISK

182
00:13:07,369 --> 00:13:08,662
MOVING EIGHT FAILS
TO LOOSE DISK

183
00:13:09,204 --> 00:13:10,956
MISSION COMPLETE

184
00:13:13,292 --> 00:13:14,459
Mission completed.

185
00:13:21,258 --> 00:13:22,718
Hey, Mr. Park.

186
00:13:22,801 --> 00:13:25,470
I'll send a fake ledger
from Seonjin to you.

187
00:13:26,263 --> 00:13:27,264
Good.

188
00:13:29,391 --> 00:13:33,186
Prosecutor's Office

189
00:13:47,868 --> 00:13:49,953
SEOUL CENTRAL DISTRICT Prosecutor's Office

190
00:13:52,164 --> 00:13:54,207
INVESTIGATION LETTER
YOU ARE ACCUSED AS SET FORTH BELOW

191
00:13:56,293 --> 00:13:57,878
PRINT

192
00:14:08,055 --> 00:14:10,807
ATTORNEY SUPREME KANG JI-HWAN

193
00:14:10,891 --> 00:14:12,392
DETAILS ABOUT THE DEFENDANT

194
00:14:13,643 --> 00:14:14,686
What is this?

195
00:14:15,103 --> 00:14:17,064
He took money from parents
who collects junk

196
00:14:17,147 --> 00:14:19,566
and the children who collect
every penny they earn

197
00:14:19,649 --> 00:14:21,693
for his nightly drinking parties.

198
00:14:21,777 --> 00:14:24,613
You don't know how to give
bad reputation non-profit organization

199
00:14:24,696 --> 00:14:27,032
make people stop donating,
even for good deeds?

200
00:14:27,532 --> 00:14:30,369
Consider this an opportunity cost
for our society and stop.

201
00:14:30,452 --> 00:14:31,453
Our society?

202
00:14:32,329 --> 00:14:34,414
For whom in our society?

203
00:14:35,749 --> 00:14:38,043
Mostly donations

204
00:14:39,544 --> 00:14:42,589
enter the account in the name of the loan
from an unidentified person.

205
00:14:42,672 --> 00:14:44,591
I said stop it!

206
00:14:59,689 --> 00:15:02,192
Did you get a part too?
from that donation?

207
00:15:03,735 --> 00:15:05,028
Cheol-woo!

208
00:15:09,658 --> 00:15:11,284
Do you want to be fired right now?

209
00:15:11,868 --> 00:15:13,912
You want me to make you
don't have anything?

210
00:15:13,995 --> 00:15:15,831
Why can't you say
that it's not true?

211
00:15:15,914 --> 00:15:17,958
That's not true, bastard!

212
00:15:18,458 --> 00:15:19,543
So, who gets the money?

213
00:15:22,587 --> 00:15:25,507
Why do you ask me?

214
00:15:27,467 --> 00:15:28,969
Get this out of my sight

215
00:15:29,636 --> 00:15:31,430
unless you want to
fired right now.

216
00:15:44,234 --> 00:15:45,777
Our state judiciary is rotten.

217
00:15:45,861 --> 00:15:47,446
Why? You were told you were going to be fired?

218
00:15:48,864 --> 00:15:50,907
- Are you spying on me?
- No need.

219
00:15:51,575 --> 00:15:52,826
There's one more.

220
00:16:00,375 --> 00:16:02,627
Daejin Daily said

221
00:16:02,711 --> 00:16:04,796
we can't publish anything
about this.

222
00:16:04,880 --> 00:16:09,217
Reporters from other agencies ran
as soon as I mentioned the foundation.

223
00:16:10,010 --> 00:16:13,722
They didn't want to trip Seonjin
because of Gwang-to's face.

224
00:16:14,890 --> 00:16:17,893
Does that make sense to you?

225
00:16:18,226 --> 00:16:21,104
Those who don't know what it's like
Gwang-to actually thought

226
00:16:21,188 --> 00:16:24,274
he's just a good former president
who always thinks about his people.

227
00:16:25,442 --> 00:16:28,195
Spirit.
You already know that won't work.

228
00:16:28,278 --> 00:16:29,613
- No!
- No!

229
00:16:29,696 --> 00:16:31,281
I'm sure we can do this.

230
00:16:31,364 --> 00:16:32,532
We found a fake ledger!

231
00:16:32,616 --> 00:16:34,242
Why don't we investigate?

232
00:16:37,704 --> 00:16:40,332
You told us to do this
because we know we will fail?

233
00:16:40,415 --> 00:16:42,375
Is it true?

234
00:16:42,876 --> 00:16:44,252
Corrupt people are tough.

235
00:16:44,336 --> 00:16:47,672
They will harden
under external pressure.

236
00:16:47,756 --> 00:16:50,425
To destroy it, we must
triggering a rift from within.

237
00:16:51,426 --> 00:16:53,845
After they know the media
and the prosecutor's office investigated it

238
00:16:53,929 --> 00:16:55,388
them too
will start investigating it.

239
00:16:55,805 --> 00:16:57,182
Then, once they realized

240
00:16:57,265 --> 00:16:59,267
the situation is not working
as they expected

241
00:16:59,351 --> 00:17:01,019
they will start to divide.

242
00:17:01,102 --> 00:17:04,606
At that time, people were corrupt
it will eventually be destroyed.

243
00:17:05,649 --> 00:17:07,567
You used us as bait.

244
00:17:07,651 --> 00:17:09,694
That's clear.

245
00:17:09,778 --> 00:17:11,446
Looks like I'm the hook.

246
00:17:11,530 --> 00:17:13,657
Are you the worm?

247
00:17:14,074 --> 00:17:15,867
- Don't say that.
- No, kril.

248
00:17:16,660 --> 00:17:18,245
I don't know how he got it

249
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
but Prosecutor Park

250
00:17:19,412 --> 00:17:22,040
has a fake ledger
Seonjin Foundation.

251
00:17:22,916 --> 00:17:24,417
I don't think he will stop.

252
00:17:26,670 --> 00:17:29,839
We should get rid of it
while getting rid of Jeong-tae.

253
00:17:31,591 --> 00:17:33,718
It would be a mess if he continued like this.

254
00:17:36,096 --> 00:17:38,265
Should we take care of it now?

255
00:17:39,224 --> 00:17:42,227
I heard Cheol-woo ask
to investigate the foundation.

256
00:17:43,937 --> 00:17:46,856
If something happens now,
the whole world will be watching them.

257
00:17:51,987 --> 00:17:53,738
We don't have a choice

258
00:17:55,448 --> 00:17:56,783
apart from facing it.

259
00:18:13,216 --> 00:18:14,301
We've never met, right?

260
00:18:16,261 --> 00:18:17,762
Yes, but I know who you are.

261
00:18:29,149 --> 00:18:30,609
There is an opportunity price

262
00:18:31,151 --> 00:18:32,736
to uphold justice.

263
00:18:36,114 --> 00:18:39,242
What is that too
sacrificing people's lives?

264
00:18:43,955 --> 00:18:45,665
It is not good.

265
00:18:46,541 --> 00:18:49,127
I didn't know there was a price
to achieve justice.

266
00:18:53,048 --> 00:18:55,050
What is justice for you, Mr Park?

267
00:18:55,717 --> 00:18:57,844
Catch all the criminals,
whatever happens.

268
00:18:58,261 --> 00:18:59,638
That's justice for me.

269
00:19:00,847 --> 00:19:02,057
I love how simple it is.

270
00:19:03,600 --> 00:19:06,561
You want to attack the Seonjin Foundation?
I can help you.

271
00:19:08,647 --> 00:19:09,898
Arrest Chairman Kang

272
00:19:09,981 --> 00:19:11,566
for embezzlement
and breach of trust.

273
00:19:12,609 --> 00:19:15,445
What it will enforce
justice for you?

274
00:19:17,572 --> 00:19:20,867
He took advantage of Chairman Kang
as a sacrifice for the foundation.

275
00:19:23,203 --> 00:19:24,329
What do you think?

276
00:19:27,874 --> 00:19:30,418
Let's accept the sacrifice first,
as Sin-jin wishes.

277
00:19:31,044 --> 00:19:32,087
So?

278
00:19:32,462 --> 00:19:34,839
We're going to sprinkle salt
before the wound heals.

279
00:19:55,610 --> 00:19:57,821
Kwak Sang-cheol,
Opposition party hitman.

280
00:19:58,279 --> 00:19:59,739
He was known as the "mad dog"

281
00:19:59,823 --> 00:20:02,450
because of all the complaints
and his honest slander.

282
00:20:04,994 --> 00:20:06,663
Mr Lee Han-young?

283
00:20:08,039 --> 00:20:09,499
Thank you for coming.

284
00:20:11,710 --> 00:20:15,547
Haenal's future son-in-law
wants to discuss party nominations.

285
00:20:15,630 --> 00:20:17,590
Who would refuse it?

286
00:20:18,842 --> 00:20:20,468
I don't think it's free.

287
00:20:21,720 --> 00:20:23,555
I want you to attack someone.

288
00:20:25,598 --> 00:20:28,768
Looks like Haenal has an enemy.

289
00:20:28,852 --> 00:20:31,396
No, this is unrelated
with a law firm.

290
00:20:31,813 --> 00:20:32,856
The target is

291
00:20:33,398 --> 00:20:35,066
former president, Park Gwang-to.

292
00:20:40,447 --> 00:20:41,823
Have you gone crazy?

293
00:20:41,906 --> 00:20:44,868
Your ammunition is corruption
at the Seonjin Happiness Foundation.

294
00:20:45,910 --> 00:20:47,370
Mr. Former President is not a man

295
00:20:47,454 --> 00:20:50,498
which will fall
with just one shot.

296
00:20:50,582 --> 00:20:53,042
But he will smell of blood
where the bullet hit him.

297
00:20:53,126 --> 00:20:54,502
That's enough for me.

298
00:20:56,755 --> 00:20:57,964
So

299
00:20:58,631 --> 00:21:01,551
I'll give him a scar,
then you're going to tear it?

300
00:21:01,843 --> 00:21:04,304
Fine, I understand
what you want now.

301
00:21:04,387 --> 00:21:07,599
How can you guarantee my party
will nominate me?

302
00:21:07,974 --> 00:21:10,185
You will be
Opposition hitman

303
00:21:10,268 --> 00:21:12,896
which is revealing
former president's violations.

304
00:21:14,230 --> 00:21:17,984
It will give you popularity
to become a presidential candidate.

305
00:21:20,278 --> 00:21:21,404
What?

306
00:21:22,572 --> 00:21:26,075
So, I have to work hard
to get my wish?

307
00:21:26,785 --> 00:21:28,661
But I will give you all the tools
for that job.

308
00:21:41,966 --> 00:21:43,927
ACCOUNTING LEDger

309
00:21:46,971 --> 00:21:48,223
Oh my.

310
00:21:49,682 --> 00:21:51,059
This is consistent effort

311
00:21:52,644 --> 00:21:54,854
which involves a lot of money.

312
00:21:57,023 --> 00:21:58,316
I know.

313
00:22:06,157 --> 00:22:07,283
You know

314
00:22:09,744 --> 00:22:12,747
I always hope to go to school.

315
00:22:12,831 --> 00:22:15,792
So, I collect junk
and sell it to save.

316
00:22:15,875 --> 00:22:21,464
I donated it
to the Seonjin Happiness Foundation

317
00:22:21,965 --> 00:22:25,593
hope it helps students
who cannot afford an education.

318
00:22:26,761 --> 00:22:28,346
But look at this.

319
00:22:28,429 --> 00:22:29,639
Good grief.

320
00:22:30,682 --> 00:22:32,141
They took the money

321
00:22:32,225 --> 00:22:35,270
for a drink at the hostess bar

322
00:22:35,353 --> 00:22:38,231
for millions of won per night!

323
00:22:38,898 --> 00:22:41,776
How could this happen?

324
00:22:41,860 --> 00:22:43,236
Hard to believe.

325
00:22:43,319 --> 00:22:45,405
Mister PARK GWANG-TO!
WHAT IS YOUR RELATIONSHIP WITH THE FOUNDATION?

326
00:22:46,155 --> 00:22:47,282
I find it hard to believe.

327
00:22:47,907 --> 00:22:49,951
I was fooled. Hard to believe.

328
00:22:50,034 --> 00:22:51,035
KANG YEONG-BEOM PRESS CONFERENCE

329
00:22:51,119 --> 00:22:52,453
THAT CONTRIBUTES
TO A FRAUDULENT NON-PROFIT ORGANIZATION

330
00:22:52,537 --> 00:22:55,081
Mister PARK GWANG-TO!
WHAT IS YOUR RELATIONSHIP WITH THE FOUNDATION?

331
00:22:58,418 --> 00:23:00,378
It takes a wheelbarrow full of junk

332
00:23:00,461 --> 00:23:02,463
to earn 10,000 won

333
00:23:03,298 --> 00:23:05,008
in the junkyard.

334
00:23:07,010 --> 00:23:09,846
Mr. Kang works tirelessly
to make that money

335
00:23:10,597 --> 00:23:14,684
just to spend
on the night Chairman Kang was drinking.

336
00:23:16,102 --> 00:23:18,187
I'm not just angry

337
00:23:18,271 --> 00:23:21,524
more than that, I feel
Mr. Kang's despair and pain.

338
00:23:22,483 --> 00:23:23,610
Because of that

339
00:23:24,652 --> 00:23:26,154
I want to ask

340
00:23:26,237 --> 00:23:27,572
former president, Mr Park Gwang-to.

341
00:23:28,323 --> 00:23:29,532
Mr Park

342
00:23:31,826 --> 00:23:35,914
what is your relationship
with the Seonjin Happiness Foundation?

343
00:23:37,498 --> 00:23:39,751
Every month, ten percent donation

344
00:23:39,834 --> 00:23:43,129
seen withdrawn to the account
in the name of a loan.

345
00:23:43,212 --> 00:23:45,089
Is that account yours?

346
00:23:46,090 --> 00:23:47,091
Bang!

347
00:23:50,303 --> 00:23:51,512
Who owns the account

348
00:23:51,596 --> 00:23:52,847
in the name of a loan

349
00:23:53,681 --> 00:23:54,682
who took

350
00:23:54,766 --> 00:23:55,767
that ten percent donation?

351
00:23:56,059 --> 00:23:58,061
Answer me, Mr Park.

352
00:23:58,144 --> 00:24:00,313
Whose account does it belong to?

353
00:24:00,563 --> 00:24:03,524
- Whose account is that?
- Answer us!

354
00:24:05,109 --> 00:24:06,235
Forgive me.

355
00:24:13,785 --> 00:24:14,994
Your Honour!

356
00:24:15,203 --> 00:24:17,080
I'm really sorry...

357
00:24:17,246 --> 00:24:19,415
- Come here.
- Okay sir.

358
00:24:22,418 --> 00:24:24,420
Forgive me.
I can't believe what I did.

359
00:24:32,804 --> 00:24:33,805
Damn you!

360
00:24:34,931 --> 00:24:36,015
Forgive me.

361
00:24:39,268 --> 00:24:41,521
What's your plan?

362
00:24:41,688 --> 00:24:43,564
The deputy attorney general sided with us

363
00:24:43,648 --> 00:24:45,608
so, you won't get it
arrest warrant.

364
00:24:47,527 --> 00:24:48,528
Then the press?

365
00:24:49,070 --> 00:24:50,279
Don't worry.

366
00:24:50,363 --> 00:24:52,824
Every news agency
have some kind of lawsuit.

367
00:24:54,200 --> 00:24:56,411
Sang-cheol, that crazy bastard!

368
00:24:56,494 --> 00:24:59,122
I should
get rid of him early!

369
00:24:59,789 --> 00:25:01,207
When the time is right

370
00:25:01,958 --> 00:25:05,503
beat and skin him.

371
00:25:05,753 --> 00:25:06,879
Okay sir.

372
00:25:10,758 --> 00:25:12,552
This is from Pak Do, my assistant.

373
00:25:12,635 --> 00:25:14,470
- Lift!
- Okay sir.

374
00:25:16,597 --> 00:25:17,640
Hey, it's me.

375
00:25:18,391 --> 00:25:19,475
What?

376
00:25:22,520 --> 00:25:24,439
They conducted a search
and confiscation.

377
00:25:24,522 --> 00:25:25,898
- Search and seizure?
- Yes, Sir.

378
00:25:26,524 --> 00:25:27,692
Hang up the phone, bastard!

379
00:25:30,737 --> 00:25:32,488
Mr. Kang!

380
00:25:32,572 --> 00:25:34,907
Mr Kang.

381
00:25:34,991 --> 00:25:36,826
What happened?

382
00:25:36,909 --> 00:25:38,494
Take it all from there.

383
00:25:38,578 --> 00:25:39,829
There's a second floor, right?

384
00:25:40,329 --> 00:25:41,789
We are from the prosecutor's office.

385
00:25:41,873 --> 00:25:43,750
This is search and seizure
Seonjin Happiness Foundation.

386
00:25:43,833 --> 00:25:45,043
Please cooperate with us.

387
00:25:45,126 --> 00:25:46,753
Keep calm and take it all in.

388
00:25:51,257 --> 00:25:52,842
Please stop.

389
00:25:52,925 --> 00:25:55,094
- This is mine.
- Please stop.

390
00:25:55,928 --> 00:25:57,055
What happened?

391
00:25:57,930 --> 00:26:01,350
Is the deputy attorney general crazy?

392
00:26:01,434 --> 00:26:03,227
Call him now. Fast.

393
00:26:03,644 --> 00:26:05,146
From the deputy attorney general.

394
00:26:09,275 --> 00:26:10,276
What?

395
00:26:14,405 --> 00:26:17,533
This morning, the prosecutor's office did
search and seizure

396
00:26:17,617 --> 00:26:20,620
at the Seonjin Happiness Foundation
and seven facilities

397
00:26:20,703 --> 00:26:22,705
to investigate allegations of corruption.

398
00:26:22,789 --> 00:26:25,333
Chairman of the Kang Sun-cheol Foundation

399
00:26:25,416 --> 00:26:26,793
- checked for arrest warrant...
- That's right.

400
00:26:26,876 --> 00:26:28,795
- ...breach of trust.
- Give.

401
00:26:28,878 --> 00:26:30,797
According to the prosecutor's office...

402
00:26:30,880 --> 00:26:33,424
Hey! What are you doing?

403
00:26:33,716 --> 00:26:36,636
Withdraw the arrest warrant
right now

404
00:26:36,719 --> 00:26:38,930
and stop the search
and confiscation of my foundation!

405
00:26:40,223 --> 00:26:41,224
What?

406
00:26:41,933 --> 00:26:42,934
Who?

407
00:26:43,976 --> 00:26:45,394
Presidential order?

408
00:26:47,522 --> 00:26:48,606
Former president, Park Gwang-to

409
00:26:48,689 --> 00:26:50,900
suspected of being involved
in land speculation.

410
00:26:51,067 --> 00:26:52,068
This morning

411
00:26:52,151 --> 00:26:54,112
the prosecutor's office received government documents

412
00:26:54,195 --> 00:26:55,196
about the plans for Hanyang City

413
00:26:55,279 --> 00:26:57,073
to clean up the green belt
for the sake of development.

414
00:26:57,406 --> 00:26:58,991
According to the investigation

415
00:26:59,075 --> 00:27:00,201
the former president got the information

416
00:27:00,284 --> 00:27:01,285
during his term of office

417
00:27:01,369 --> 00:27:02,370
and buy

418
00:27:02,453 --> 00:27:04,622
land in Hanyang before.

419
00:27:04,705 --> 00:27:05,915
Some of the money comes from

420
00:27:05,998 --> 00:27:08,501
from the account in the name of the loan
related to Seonjin...

421
00:27:08,584 --> 00:27:09,836
I'm sorry.

422
00:27:11,129 --> 00:27:14,173
Why do something
if you know it's wrong?

423
00:27:18,261 --> 00:27:19,262
Unlucky!

424
00:27:21,472 --> 00:27:24,392
I'm sorry, Your Majesty.

425
00:27:24,475 --> 00:27:25,935
Accusation of leaking documents

426
00:27:26,018 --> 00:27:27,937
related to development plans
Hanyang City

427
00:27:28,020 --> 00:27:30,606
has raised questions
involvement of every politician.

428
00:27:30,690 --> 00:27:33,901
The prosecutor's office announced
discovery of 12 plots of land in Hanyang

429
00:27:33,985 --> 00:27:38,698
which was purchased by Mr. Park Gwang-to
and his acquaintances.

430
00:27:38,781 --> 00:27:40,575
Two months ago

431
00:27:40,658 --> 00:27:42,994
the government announced
that this area will...

432
00:27:43,077 --> 00:27:44,162
Sin-jin

433
00:27:45,663 --> 00:27:47,540
this is your time to shine.

434
00:27:50,001 --> 00:27:51,419
HANYANG CITY NEW DEVELOPMENT PLAN

435
00:27:51,502 --> 00:27:52,920
AND CLEANING UP THE GREEN BELT IN 2027

436
00:28:00,970 --> 00:28:02,096
TO KOREA NEWS DIRECTOR N

437
00:28:02,180 --> 00:28:03,181
SOCIAL AFFAIRS FIELD TEAM TWO

438
00:28:06,767 --> 00:28:08,394
- For the Digital News Team.
- Good.

439
00:28:09,687 --> 00:28:10,980
For the News Division.

440
00:28:12,190 --> 00:28:13,232
For the Digital News Team.

441
00:28:13,608 --> 00:28:14,650
TO THE DIRECTOR OF THE DIGITAL NEWS TEAM

442
00:28:19,113 --> 00:28:20,406
ACCUSERS OF FORMER PRESIDENT PARK
BUYING LAND FOR SPECULATION

443
00:28:20,740 --> 00:28:22,783
You can cut down trees
or burn it

444
00:28:22,867 --> 00:28:25,578
with Gwang-to
depended on it for his life.

445
00:28:26,412 --> 00:28:27,747
Do whatever you like.

446
00:28:36,756 --> 00:28:38,049
Up to you!

447
00:28:38,341 --> 00:28:41,135
I don't believe Mr Park
summoned for interrogation.

448
00:28:41,219 --> 00:28:43,262
It doesn't get any crazier than that.

449
00:28:44,764 --> 00:28:47,934
That's good for Mr. Jang Tae-sik.

450
00:28:48,017 --> 00:28:50,144
The world will forget it
and focus on this.

451
00:28:53,564 --> 00:28:54,899
Are you sure you won't regret it?

452
00:28:56,359 --> 00:29:00,279
Yes, from the start,
I don't want an easy case.

453
00:29:00,363 --> 00:29:01,530
Boring.

454
00:29:02,073 --> 00:29:03,074
Right, right?

455
00:29:03,783 --> 00:29:05,910
I know you don't like it
boring stuff.

456
00:29:06,577 --> 00:29:09,538
Start with law school
if you want to handle real cases.

457
00:29:11,666 --> 00:29:14,502
Jin-gwang, you can form your team
for Mr Jang's case.

458
00:29:14,585 --> 00:29:15,586
Good!

459
00:29:15,670 --> 00:29:18,297
We've talked to Judge Lee,
So, no need to talk to him.

460
00:29:24,220 --> 00:29:25,388
Good grief.

461
00:29:35,398 --> 00:29:38,276
Nam-yong came to see me.

462
00:29:39,110 --> 00:29:41,696
He mentioned your name and Judge Lee's.

463
00:29:44,699 --> 00:29:45,741
Why did you do that?

464
00:29:46,701 --> 00:29:49,287
You suggested me
nominate Nam-yong

465
00:29:49,704 --> 00:29:51,122
as chairman of the supreme court
the next one.

466
00:29:54,292 --> 00:29:57,378
Our plans are ruined
because his son surrendered himself.

467
00:29:58,963 --> 00:30:01,257
If it weren't for his son

468
00:30:01,340 --> 00:30:02,967
he must have been
chief justice of the supreme court.

469
00:30:05,553 --> 00:30:08,848
I won't ask
about Judge Lee and his revenge.

470
00:30:09,974 --> 00:30:11,309
But you know

471
00:30:11,392 --> 00:30:12,393
if this

472
00:30:12,977 --> 00:30:15,438
until it affects me

473
00:30:16,063 --> 00:30:18,858
you will also be in trouble.

474
00:30:20,443 --> 00:30:22,320
You're the leader of Suojae.

475
00:30:23,070 --> 00:30:26,198
Suojae could only hold on
if you survive.

476
00:30:32,997 --> 00:30:34,498
Seoul Central District Court.

477
00:30:35,082 --> 00:30:36,250
You're in charge.

478
00:30:36,334 --> 00:30:38,419
Chief Judge of the Senior Panel
won't be enough

479
00:30:39,003 --> 00:30:41,464
to save me the trouble.

480
00:30:49,347 --> 00:30:50,348
Enter.

481
00:31:13,037 --> 00:31:15,956
Does he look
like a traitor to you?

482
00:31:17,333 --> 00:31:21,170
You chose him to be your companion.
Trust him.

483
00:31:22,046 --> 00:31:24,006
He has bad intentions

484
00:31:24,090 --> 00:31:26,759
just like everyone else
who comes in and out of this room.

485
00:31:29,678 --> 00:31:30,679
OK

486
00:31:33,307 --> 00:31:34,809
how about this one?

487
00:31:47,279 --> 00:31:48,989
He doesn't look like a traitor.

488
00:31:59,041 --> 00:32:01,877
Who would have thought this problem
will it be very big?

489
00:32:04,046 --> 00:32:06,424
I didn't expect it
My chance came so quickly.

490
00:32:08,134 --> 00:32:11,762
Prosecutor's Office

491
00:32:48,757 --> 00:32:50,509
You can sit there.

492
00:32:55,973 --> 00:32:59,018
Sorry, we can't do anything
because of the press.

493
00:32:59,435 --> 00:33:01,312
Man, this is exhausting.

494
00:33:08,986 --> 00:33:11,572
This will take time.

495
00:33:14,909 --> 00:33:16,702
I know that too.

496
00:33:20,664 --> 00:33:22,541
How about 02.00?

497
00:33:22,625 --> 00:33:24,543
Okay sir.
Again, I am sorry.

498
00:33:38,432 --> 00:33:40,142
17-8, JIMA-RO 38BEON-GIL

499
00:33:40,226 --> 00:33:41,685
CHOI DA-EUN, MISSING
OH MIN-SU, DIED OF A HEART ATTACK

500
00:33:48,442 --> 00:33:50,110
Nobody lives there.

501
00:33:51,862 --> 00:33:55,366
Isn't Miss Han Gi-hyeon
live here? A high school teenager.

502
00:33:55,991 --> 00:33:58,035
He died last year.

503
00:33:58,118 --> 00:33:59,203
Get hit by a car.

504
00:33:59,954 --> 00:34:00,955
What?

505
00:34:03,832 --> 00:34:06,210
Excuse me.

506
00:34:13,717 --> 00:34:17,179
Why go to every empty house?
Aren't you a reporter?

507
00:34:18,264 --> 00:34:21,892
Isn't Miss Han Jong-hui,
a student, lives here?

508
00:34:22,810 --> 00:34:23,852
Student?

509
00:34:24,937 --> 00:34:26,146
That is true.

510
00:34:26,772 --> 00:34:30,359
He must have gone to college
if still alive.

511
00:34:31,443 --> 00:34:33,487
You mean...

512
00:34:34,655 --> 00:34:38,117
Mr. Lee, Seonjin seems to be wearing
names of dead and missing people

513
00:34:38,200 --> 00:34:39,952
to create an account
in the name of a loan.

514
00:34:40,035 --> 00:34:41,328
So, we are right.

515
00:34:42,037 --> 00:34:43,080
Good work.

516
00:34:45,207 --> 00:34:47,126
This is the driver Mr. Park Gwang-to.

517
00:34:48,085 --> 00:34:49,503
Sorry, I'm late.

518
00:34:50,754 --> 00:34:51,755
You ordered for me?

519
00:34:51,839 --> 00:34:53,465
Thank You!

520
00:35:04,226 --> 00:35:05,477
Excuse me.

521
00:35:06,020 --> 00:35:08,522
One more extra large soup please!

522
00:35:08,606 --> 00:35:09,648
Serving soon!

523
00:35:10,482 --> 00:35:13,902
This is a photo of driver Gwang-to withdrawing money
from the account in the name of the loan.

524
00:35:13,986 --> 00:35:16,363
But we can't be completely sure.

525
00:35:16,447 --> 00:35:18,824
Of course,
that may be completely true.

526
00:35:18,907 --> 00:35:20,826
Why don't we ask
news agencies question it?

527
00:35:22,494 --> 00:35:23,579
That's good.

528
00:35:29,335 --> 00:35:30,419
Correct.

529
00:35:34,214 --> 00:35:36,300
Yes, that's him.

530
00:35:37,009 --> 00:35:38,010
Come on!

531
00:35:40,512 --> 00:35:41,972
Woe.

532
00:35:42,056 --> 00:35:43,057
Good grief.

533
00:35:43,891 --> 00:35:44,892
Looks like it's over.

534
00:35:52,608 --> 00:35:53,609
What time is it?

535
00:35:53,984 --> 00:35:55,027
At 01.20.

536
00:35:55,110 --> 00:35:56,695
Should I stay here?
until 02.00?

537
00:35:59,782 --> 00:36:00,824
Let's go.

538
00:36:05,871 --> 00:36:06,997
Excuse me.

539
00:36:07,581 --> 00:36:09,375
You should stay longer.

540
00:36:10,376 --> 00:36:11,418
What?

541
00:36:11,794 --> 00:36:12,836
Stupid.

542
00:36:13,504 --> 00:36:14,630
Get out of the way.

543
00:36:14,922 --> 00:36:16,090
Come on. Get out of the way.

544
00:36:17,508 --> 00:36:20,177
You've just changed from a witness
become a suspect.

545
00:36:20,719 --> 00:36:22,262
An arrest warrant has been filed

546
00:36:22,346 --> 00:36:24,139
on the allegation that you are the owner

547
00:36:24,640 --> 00:36:26,308
the account is in the name of Seonjin's loan.

548
00:36:51,750 --> 00:36:54,753
The call cannot be connected.
Please leave a voice message.

549
00:37:04,638 --> 00:37:07,349
National Justice Administration
nominate someone

550
00:37:07,433 --> 00:37:09,685
for the position of chief justice
that I left behind.

551
00:37:10,519 --> 00:37:12,271
Must be Sin-jin.

552
00:37:12,354 --> 00:37:13,397
Correct.

553
00:37:14,314 --> 00:37:15,816
What do you think?

554
00:37:20,195 --> 00:37:21,238
Point to him.

555
00:37:21,321 --> 00:37:22,740
Why did I do that?

556
00:37:22,990 --> 00:37:25,033
Gwang-to definitely nominates Sin-jin
as chairman of the court

557
00:37:25,117 --> 00:37:27,161
so that Sin-jin can save him.

558
00:37:27,870 --> 00:37:30,164
But Sin-jin won't
using new powers

559
00:37:30,247 --> 00:37:31,373
to save Gwang-to.

560
00:37:32,124 --> 00:37:33,959
He will use it
for himself.

561
00:37:39,840 --> 00:37:41,508
What do you mean

562
00:37:41,592 --> 00:37:43,802
Gwang-to took refuge in Suojae?

563
00:37:44,219 --> 00:37:45,262
Yes, Sir.

564
00:37:45,596 --> 00:37:48,348
Sin-jin wants to be
new leader there.

565
00:37:49,433 --> 00:37:51,852
This fight will definitely kill

566
00:37:53,270 --> 00:37:55,314
one of them.

567
00:37:58,233 --> 00:38:00,569
Whoever survived

568
00:38:01,361 --> 00:38:03,405
he will have
deep scars.

569
00:38:14,124 --> 00:38:17,002
CHIEF JUSTICE KANG SIN-JIN

570
00:38:22,841 --> 00:38:25,010
There will be a meeting
at Suojae today.

571
00:38:26,053 --> 00:38:27,179
You two should come.

572
00:38:28,055 --> 00:38:29,056
Okay sir.

573
00:39:05,259 --> 00:39:07,261
His Majesty is helpless.

574
00:39:08,971 --> 00:39:10,973
We must act now.

575
00:39:14,059 --> 00:39:16,144
So, I invited
deputy attorney general

576
00:39:16,228 --> 00:39:18,146
who acts as attorney general.

577
00:39:30,993 --> 00:39:33,412
I also ask for help
Mr. Woo Gyo-hun

578
00:39:33,495 --> 00:39:34,830
Chairman of the Judiciary Committee.

579
00:39:40,460 --> 00:39:44,172
Congratulations on taking office
as chairman of the court.

580
00:39:57,436 --> 00:39:58,937
Is there support from Club To?

581
00:39:59,021 --> 00:40:02,941
They provide monetary support
through an account in the name of the loan.

582
00:40:04,192 --> 00:40:06,153
We also need help
from the company.

583
00:40:08,071 --> 00:40:10,032
I'll find a way.

584
00:40:11,491 --> 00:40:12,868
The opposition will sue

585
00:40:12,951 --> 00:40:14,077
independent advisor
for His Majesty.

586
00:40:14,161 --> 00:40:15,162
Get ahead of them

587
00:40:15,579 --> 00:40:17,289
and create independent advisors

588
00:40:17,372 --> 00:40:19,416
to create a narrative
against their advisors.

589
00:40:19,499 --> 00:40:21,752
Okay sir.

590
00:40:25,631 --> 00:40:26,632
We have to prevent them

591
00:40:27,549 --> 00:40:29,343
create independent advisors.

592
00:40:29,426 --> 00:40:31,595
Yes, we will.

593
00:40:39,519 --> 00:40:42,356
Sin-jin looked like a person
that we can rely on, right?

594
00:40:42,940 --> 00:40:46,193
The way he quickly found a solution
and intelligence.

595
00:40:47,069 --> 00:40:48,654
You are right.

596
00:40:49,780 --> 00:40:54,534
But shouldn't we too?
considering the worst case scenario?

597
00:40:56,662 --> 00:40:57,996
What do you mean?

598
00:40:58,080 --> 00:40:59,373
His Majesty will return

599
00:41:00,040 --> 00:41:01,667
whatever happens.

600
00:41:01,750 --> 00:41:03,210
Of course.

601
00:41:03,293 --> 00:41:07,547
But we have to think
all possibilities.

602
00:41:07,631 --> 00:41:11,802
We must always be prepared
for the worst.

603
00:41:12,886 --> 00:41:13,887
You agree, right?

604
00:41:14,638 --> 00:41:16,640
Good grief.

605
00:41:19,559 --> 00:41:20,769
Let's have a drink.

606
00:41:22,771 --> 00:41:24,690
Bring me the file.

607
00:41:26,108 --> 00:41:28,402
I don't know if it's about my tactical funds
or illegal loans

608
00:41:28,485 --> 00:41:30,320
I will tell everything.

609
00:41:31,154 --> 00:41:34,783
I heard you should too
against the biggest cases

610
00:41:34,866 --> 00:41:37,285
for promotion and success.

611
00:41:38,036 --> 00:41:39,788
You could have told me

612
00:41:39,871 --> 00:41:42,165
if that's what you want.

613
00:41:42,249 --> 00:41:44,334
So we don't need to
waste a lot of time.

614
00:41:46,753 --> 00:41:47,796
What do you think?

615
00:41:48,088 --> 00:41:51,425
How about you
on my side now?

616
00:41:51,675 --> 00:41:53,385
Watch your words.

617
00:41:53,927 --> 00:41:55,804
This is the last chance
that I gave you

618
00:41:56,388 --> 00:41:58,807
Beautiful Miss Prosecutor.

619
00:41:58,890 --> 00:42:00,308
Last chance?

620
00:42:03,603 --> 00:42:04,730
For who?

621
00:42:07,232 --> 00:42:10,485
No need to look at me like that.
It's intimidating.

622
00:42:11,319 --> 00:42:12,988
So, you don't want to accept my offer?

623
00:42:15,240 --> 00:42:16,241
Okay.

624
00:42:17,284 --> 00:42:19,077
Goodbye, Crazy Bitch.

625
00:42:23,999 --> 00:42:25,042
Bastard.

626
00:42:50,567 --> 00:42:53,028
TAE-SIK IS ARRESTED

627
00:42:57,908 --> 00:42:59,117
Tae-sik

628
00:42:59,785 --> 00:43:00,911
detained.

629
00:43:02,704 --> 00:43:04,581
Han-young, join in
with a panel of judges.

630
00:43:05,999 --> 00:43:08,543
Then immediately promoted
as chairman of the panel of judges.

631
00:43:09,377 --> 00:43:10,378
Thank you sir.

632
00:43:11,713 --> 00:43:13,256
The chair I use

633
00:43:13,340 --> 00:43:15,467
My old office was uncomfortable.

634
00:43:15,550 --> 00:43:16,885
I'll buy a new one.

635
00:43:19,137 --> 00:43:20,472
Thank you, Mr Kang.

636
00:43:24,017 --> 00:43:25,102
Any news about Tae-sik?

637
00:43:25,435 --> 00:43:27,104
I went to prison

638
00:43:27,187 --> 00:43:28,605
and he admitted to the charges.

639
00:43:28,688 --> 00:43:29,898
Like you said

640
00:43:29,981 --> 00:43:31,817
apparently, his father sacrificed him.

641
00:43:32,317 --> 00:43:33,693
There are more?

642
00:43:35,195 --> 00:43:36,613
Just a crap.

643
00:43:36,696 --> 00:43:39,616
He offered me one last chance
to take his side.

644
00:43:40,367 --> 00:43:42,536
I almost hit him.

645
00:43:42,619 --> 00:43:44,037
I regret holding back.

646
00:43:44,454 --> 00:43:46,540
Where are you? I'm almost there.

647
00:43:46,623 --> 00:43:47,624
Me too.

648
00:43:48,416 --> 00:43:50,252
- See you later.
- Good.

649
00:43:55,757 --> 00:43:57,509
I think it's Tae-sik
will make the most of the week

650
00:43:59,177 --> 00:44:02,055
to hurt Prosecutor Kim.

651
00:44:02,139 --> 00:44:03,181
Without caffeine?

652
00:44:05,767 --> 00:44:06,768
Yes?

653
00:44:11,773 --> 00:44:13,483
He's on the golf course all day.

654
00:44:14,025 --> 00:44:16,278
Apparently, he wants to be a professional
before being imprisoned.

655
00:44:17,154 --> 00:44:20,365
But Tae-sik didn't do anything
during that week.

656
00:44:21,158 --> 00:44:24,035
So, why does he need a week?

657
00:44:27,747 --> 00:44:29,291
UNPROTECTED

658
00:44:29,749 --> 00:44:31,084
Just bullshit.

659
00:44:31,168 --> 00:44:34,004
He offered me one last chance
to take his side.

660
00:44:34,421 --> 00:44:35,422
Chance?

661
00:44:35,505 --> 00:44:37,591
I almost hit him.

662
00:44:37,674 --> 00:44:38,925
I regret holding back.

663
00:44:43,221 --> 00:44:44,514
Last chance?

664
00:44:47,392 --> 00:44:49,728
PROSECUTOR KIM JIN-A AT THE CENTRAL PROSECUTION

665
00:44:49,811 --> 00:44:52,397
PROSECUTOR KIM JIN-A
JUDGE LEE HAN-YOUNG

666
00:44:52,480 --> 00:44:54,441
Last chance.

667
00:44:54,524 --> 00:44:55,525
It means

668
00:44:56,610 --> 00:44:58,236
Tae-sik needs a week

669
00:44:58,320 --> 00:45:00,322
to plan the murder of Mrs. Kim.

670
00:45:00,405 --> 00:45:01,448
That means

671
00:45:03,033 --> 00:45:04,910
Tae-sik is in prison

672
00:45:04,993 --> 00:45:07,037
waiting for Mrs. Kim to die.

673
00:45:07,537 --> 00:45:09,122
People to send Prosecutor Kim Jin-a

674
00:45:09,206 --> 00:45:12,167
to a very far place.

675
00:45:12,876 --> 00:45:17,797
Then as a farewell...

676
00:45:17,881 --> 00:45:19,591
UNPROTECTED

677
00:45:20,050 --> 00:45:21,092
No.

678
00:45:25,222 --> 00:45:26,223
My cell phone.

679
00:45:58,546 --> 00:45:59,756
Goodbye, Crazy Bitch.

680
00:45:59,839 --> 00:46:01,383
Goodbye, Crazy Bitch.

681
00:46:15,772 --> 00:46:18,608
Did Tae-sik order you to kill me?

682
00:46:20,527 --> 00:46:21,987
Too bad.

683
00:46:22,070 --> 00:46:23,446
I can't die yet.

684
00:46:57,022 --> 00:46:58,023
Are you okay?

685
00:46:58,106 --> 00:46:59,149
Good grief.

686
00:47:00,025 --> 00:47:01,067
I'm okay.

687
00:47:01,318 --> 00:47:02,485
How are you?

688
00:47:07,198 --> 00:47:08,575
I obviously broke

689
00:47:09,326 --> 00:47:10,827
Tae-sik's back.

690
00:47:17,375 --> 00:47:18,460
Are you okay?

691
00:47:25,550 --> 00:47:26,760
Thank You.

692
00:47:31,514 --> 00:47:32,724
Jin-a!

693
00:47:33,641 --> 00:47:35,477
- What's wrong with him?
- Hey!

694
00:47:35,560 --> 00:47:36,728
Mr Park...

695
00:47:39,606 --> 00:47:40,607
What's wrong with you?

696
00:47:41,566 --> 00:47:42,692
That bastard.

697
00:47:44,944 --> 00:47:45,945
You are okay?

698
00:47:46,488 --> 00:47:47,489
Yes.

699
00:47:49,157 --> 00:47:50,158
Are you hurt?

700
00:47:50,617 --> 00:47:52,494
Don't be too dramatic.

701
00:47:53,411 --> 00:47:54,954
I'm fine!

702
00:47:57,165 --> 00:47:58,291
Come on in.

703
00:48:01,211 --> 00:48:02,545
What took you so long?

704
00:48:03,380 --> 00:48:05,006
You're the last one to arrive!

705
00:48:06,800 --> 00:48:07,967
Let's just go.

706
00:48:08,593 --> 00:48:09,636
Strange people.

707
00:48:13,014 --> 00:48:14,891
Thank goodness for the scar
not too deep.

708
00:48:14,974 --> 00:48:16,059
I think so.

709
00:48:21,439 --> 00:48:23,566
I understand why he continues
talking about my last chance.

710
00:48:24,567 --> 00:48:26,444
So, he needs a week
before detention

711
00:48:26,528 --> 00:48:28,363
to find a murderer?

712
00:48:29,739 --> 00:48:32,325
Suojae started to break down
after Gwang-to's arrest.

713
00:48:33,243 --> 00:48:34,661
Sin-jin will take this opportunity

714
00:48:34,744 --> 00:48:36,329
and tries to take over Suojae.

715
00:48:37,122 --> 00:48:39,374
I guess a power struggle
the real thing starts now.

716
00:48:40,166 --> 00:48:43,753
Internal conflict will become
good opportunity for us.

717
00:48:49,300 --> 00:48:50,802
Can we kill them?

718
00:48:50,885 --> 00:48:52,262
- No.
- Okay.

719
00:48:59,769 --> 00:49:01,521
I'm Byeon Jae-yeong

720
00:49:01,604 --> 00:49:04,441
assistant and lawyer
Mr. Jang Tae-sik at S Shopping.

721
00:49:04,524 --> 00:49:05,733
My reason...

722
00:49:09,737 --> 00:49:12,490
being here today is...

723
00:49:15,994 --> 00:49:18,788
I'm here today because...

724
00:49:33,178 --> 00:49:34,512
You're sure

725
00:49:35,054 --> 00:49:36,306
I'll be safe, right?

726
00:49:39,225 --> 00:49:41,561
Mr Kang,
the chairman of the court himself

727
00:49:41,644 --> 00:49:44,439
who promised to take care of me.
You know that, right?

728
00:49:58,411 --> 00:49:59,996
You bitch.
You've lived too long.

729
00:50:08,087 --> 00:50:10,006
My eyes opened at dawn.

730
00:50:10,924 --> 00:50:12,592
I can't wait to meet you.

731
00:50:13,343 --> 00:50:15,011
Defendant Jang Tae-sik

732
00:50:15,094 --> 00:50:16,513
using shell companies

733
00:50:16,596 --> 00:50:19,641
to get illegal loans
amounting to 120 billion won

734
00:50:20,391 --> 00:50:23,728
and hid 50 billion won
in tactical funds

735
00:50:23,811 --> 00:50:25,104
at Jeongdaun Savings Bank.

736
00:50:25,855 --> 00:50:27,815
Hey, didn't Byeon say
will be responsible

737
00:50:27,899 --> 00:50:29,567
on illegal loans?

738
00:50:29,651 --> 00:50:30,652
Why isn't he here yet?

739
00:50:31,152 --> 00:50:32,278
I'm sure he's on his way.

740
00:50:33,154 --> 00:50:35,615
Why did he take so long?

741
00:50:36,950 --> 00:50:39,160
The defendant confessed to me

742
00:50:39,244 --> 00:50:41,704
regarding tactical funds.

743
00:50:43,414 --> 00:50:46,000
Does the Defendant agree?

744
00:50:47,085 --> 00:50:49,546
Yes, he swears
to provide full compensation

745
00:50:49,629 --> 00:50:51,631
on profits
obtained illegally.

746
00:50:52,549 --> 00:50:54,509
Yes, I promise.

747
00:50:54,592 --> 00:50:57,428
Give me five years in prison
so you can file an appeal.

748
00:50:59,055 --> 00:51:00,932
Where is that bastard Byeon?

749
00:51:01,766 --> 00:51:02,850
Your Majesty

750
00:51:03,643 --> 00:51:05,979
The defendant completely denies it

751
00:51:06,062 --> 00:51:08,147
all accusations
related to illegal loans.

752
00:51:09,566 --> 00:51:13,111
Therefore, I want to
call additional witnesses

753
00:51:13,611 --> 00:51:16,281
to prove the charges.

754
00:51:19,659 --> 00:51:20,994
I object

755
00:51:21,077 --> 00:51:22,996
because we don't agree
this witness before the trial.

756
00:51:24,539 --> 00:51:26,666
What should we do
with this witness?

757
00:51:27,792 --> 00:51:28,793
Prosecutor obliged

758
00:51:29,502 --> 00:51:34,591
discuss and resolve
all relevant evidence and witnesses

759
00:51:34,674 --> 00:51:37,176
with the Defendant
and his previous attorney.

760
00:51:39,304 --> 00:51:42,932
However, the Court can judge
and approve evidence and witnesses

761
00:51:43,016 --> 00:51:45,893
under circumstances
necessary and urgent.

762
00:51:47,604 --> 00:51:48,813
Your Honour!

763
00:51:48,896 --> 00:51:51,274
Can the prosecutor explain
more about witnesses?

764
00:51:51,357 --> 00:51:55,320
He is a witness to the Defendant's loan
amounting to 120 billion won illegally.

765
00:51:57,989 --> 00:51:59,657
That means

766
00:52:00,033 --> 00:52:02,577
These witnesses are important
and very much needed.

767
00:52:02,910 --> 00:52:04,203
Your Honour!

768
00:52:04,287 --> 00:52:05,955
Requests for witnesses were granted.

769
00:52:07,915 --> 00:52:08,958
What happened?

770
00:52:09,042 --> 00:52:10,668
Isn't he on our side?

771
00:52:11,669 --> 00:52:13,630
The witness won't talk
in court today.

772
00:52:14,339 --> 00:52:15,340
However...

773
00:52:20,845 --> 00:52:22,764
LOCATION TRACKING

774
00:52:33,775 --> 00:52:34,817
- What?
- I'm Byeon Jae-yeong...

775
00:52:34,901 --> 00:52:36,027
- What is he doing there?
- ...assistant and lawyer

776
00:52:36,110 --> 00:52:38,321
Mr. Jang Tae-sik at S Shopping.

777
00:52:38,404 --> 00:52:39,781
What happened?

778
00:52:42,742 --> 00:52:45,078
New witnesses will appear
at Tae-sik's trial.

779
00:52:46,788 --> 00:52:48,247
I've talked to the prosecutor

780
00:52:48,331 --> 00:52:50,083
So, grant the witness' request.

781
00:52:50,625 --> 00:52:53,961
I'll clarify

782
00:52:54,045 --> 00:52:56,631
that Mr. Jang Tae-sik told me to
taking out illegal loans

783
00:52:56,714 --> 00:52:58,675
at Jeongdaun Savings Bank.

784
00:52:59,717 --> 00:53:01,511
However, there is something
that weighs on my heart

785
00:53:01,594 --> 00:53:03,221
and I want to
make a confession here.

786
00:53:04,222 --> 00:53:07,141
Dad probably has tactical funds
in Jeongdaun, right?

787
00:53:07,225 --> 00:53:08,976
He wants to sacrifice me

788
00:53:09,060 --> 00:53:11,312
because he doesn't want to
someone touched it.

789
00:53:11,396 --> 00:53:15,358
I can't let anyone
take the money.

790
00:53:15,441 --> 00:53:17,110
Someday it will all be mine.

791
00:53:18,486 --> 00:53:21,322
Good. I will sacrifice for the team.

792
00:53:23,032 --> 00:53:24,867
Hey, Dad.

793
00:53:24,951 --> 00:53:26,119
What are you doing?
Stop them!

794
00:53:26,285 --> 00:53:27,704
Tell him to turn it off!

795
00:53:29,288 --> 00:53:30,581
Too late.

796
00:53:31,374 --> 00:53:34,377
This is where you have to listen.

797
00:53:34,460 --> 00:53:35,795
That bastard!

798
00:53:38,464 --> 00:53:39,882
- Hey, Byeon.
- Yes?

799
00:53:40,341 --> 00:53:41,801
Find someone.

800
00:53:42,135 --> 00:53:43,511
What for?

801
00:53:43,594 --> 00:53:45,221
People to send Prosecutor Kim Jin-a

802
00:53:45,304 --> 00:53:48,558
to a very far place.

803
00:53:51,978 --> 00:53:56,983
Then as a farewell...

804
00:53:58,151 --> 00:54:00,069
Goodbye, Crazy Bitch.

805
00:54:29,682 --> 00:54:32,769
Please bring down the Defendant
20 years in prison

806
00:54:32,852 --> 00:54:35,146
and a fine of 20 billion won.

807
00:54:36,147 --> 00:54:39,150
Please also order
confiscation of 170 billion won.

808
00:54:39,233 --> 00:54:41,360
JUDGE

809
00:54:41,444 --> 00:54:43,696
DEFENDANT

810
00:54:44,655 --> 00:54:46,365
Then, in a few days...

811
00:54:54,457 --> 00:54:58,085
he will be detained once again
for provoking

812
00:54:59,337 --> 00:55:01,380
murder of the prosecutor who arrested him.

813
00:55:14,227 --> 00:55:15,686
All this is a lie!

814
00:55:15,770 --> 00:55:18,105
The prosecutor bitch lied
about everything!

815
00:55:18,481 --> 00:55:19,982
what are you doing

816
00:55:20,066 --> 00:55:22,401
You are also a lawyer!

817
00:55:24,529 --> 00:55:27,073
He is the same man
from a previous life.

818
00:55:27,156 --> 00:55:28,574
Release!

819
00:55:29,575 --> 00:55:32,328
GOOD LIVING, CRAZY BEDEBAH

820
00:55:34,413 --> 00:55:35,832
Bu Kim has not changed either.

821
00:55:35,915 --> 00:55:38,376
What? You just
swear at me?

822
00:55:38,459 --> 00:55:39,502
What? Hey!

823
00:55:39,585 --> 00:55:42,380
Lawyer! That bitch
just cursed at me!

824
00:55:42,463 --> 00:55:44,715
I will sue you for assault!

825
00:55:44,799 --> 00:55:46,217
What do you say, Bastard?

826
00:55:46,300 --> 00:55:47,301
Release!

827
00:55:47,385 --> 00:55:48,803
Let me go right now!

828
00:55:48,886 --> 00:55:51,722
The bitch lied
about everything!

829
00:55:51,806 --> 00:55:52,807
Release!

830
00:55:59,814 --> 00:56:05,736
LIBERTY MOTEL PARKING

831
00:57:18,684 --> 00:57:19,727
Mr Kang.

832
00:57:22,438 --> 00:57:23,648
There is a problem.

833
00:57:44,418 --> 00:57:46,087
DATE OF VERDICT READING

834
00:57:46,170 --> 00:57:47,880
FOR JANG TAE-SIK

835
00:57:54,762 --> 00:57:55,972
DEFENDANT

836
00:57:58,724 --> 00:58:00,559
Your Majesty,
please read the final verdict.

837
00:58:09,860 --> 00:58:11,487
The court will
announced his verdict.

838
00:58:16,033 --> 00:58:17,076
The verdict is ready.

839
00:58:17,576 --> 00:58:18,577
The verdict is ready.

840
00:58:18,953 --> 00:58:20,454
The court sentenced the defendant...

841
00:58:27,003 --> 00:58:29,714
ten years in prison
and a fine of 24 billion won.

842
00:58:29,797 --> 00:58:33,718
...20 years in prison
and a fine of 20 billion won.

843
00:58:43,394 --> 00:58:44,562
The court also ordered

844
00:58:45,646 --> 00:58:47,857
plunder worth 170 billion won.

845
00:58:54,321 --> 00:58:58,284
DEFENDANT

846
00:59:23,726 --> 00:59:25,936
Good job, Mrs. Kim.

847
00:59:42,828 --> 00:59:45,956
THE COURT

848
00:59:58,969 --> 01:00:00,012
Dad

849
01:00:01,889 --> 01:00:03,641
I imprisoned Tae-sik today.

850
01:00:06,727 --> 01:00:07,812
You're proud, aren't you?

851
01:00:13,609 --> 01:00:15,361
Meanwhile, the prosecutor's office discovered

852
01:00:15,444 --> 01:00:16,737
Jang Yong-hyeon's tactical funds

853
01:00:16,821 --> 01:00:18,697
S Group Leader

854
01:00:18,781 --> 01:00:20,324
in the Jeongdaun Savings investigation

855
01:00:20,407 --> 01:00:22,952
on Mr. Jang Tae-sik's tactical funds.

856
01:00:23,035 --> 01:00:24,328
The prosecutor's office is focused

857
01:00:24,411 --> 01:00:25,704
on possibility

858
01:00:25,788 --> 01:00:26,956
Chairman Jang hides

859
01:00:27,039 --> 01:00:30,417
huge wealth using the account
and loan affiliates.

860
01:00:30,501 --> 01:00:32,503
Possible prosecutor's office
expand the investigation

861
01:00:32,586 --> 01:00:35,589
to the entire Jang family.

862
01:00:36,966 --> 01:00:38,926
Things look pretty bad now.

863
01:00:39,009 --> 01:00:41,554
You have to give us time.

864
01:00:54,191 --> 01:00:55,442
We are from the prosecutor's office.

865
01:01:04,451 --> 01:01:05,703
Mr. Jang Yong-hyeon

866
01:01:07,163 --> 01:01:08,747
You're under emergency arrest

867
01:01:08,831 --> 01:01:11,709
on charges of creating tactical funds,
tax evasion, bribery

868
01:01:11,792 --> 01:01:13,377
and violations of the Political Funds Law.

869
01:01:36,358 --> 01:01:37,943
Mr. Jang Yong-hyeon arrives.

870
01:01:40,738 --> 01:01:43,699
The enemy will start
strike back now.

871
01:01:56,795 --> 01:01:58,339
Fine, I understand.

872
01:02:04,094 --> 01:02:05,095
SEOUL CENTRAL DISTRICT Prosecutor's Office

873
01:02:05,179 --> 01:02:06,430
Who is the mastermind?

874
01:02:06,972 --> 01:02:08,098
Why is that important?

875
01:02:09,433 --> 01:02:11,852
You think you'll be fine
after disturbing Group S?

876
01:02:12,436 --> 01:02:13,938
If you don't want to get fired, leave.

877
01:02:14,605 --> 01:02:16,315
- Now.
- Good.

878
01:02:21,737 --> 01:02:23,697
EMPLOYEE CARD FOR KIM JIN-A
ATTORNEY SUPREME

879
01:02:38,212 --> 01:02:39,213
Sign in.

880
01:02:42,007 --> 01:02:43,008
Can I come in?

881
01:02:50,182 --> 01:02:51,600
No need to pity me.

882
01:02:51,684 --> 01:02:53,143
I'm excited to go.

883
01:02:53,227 --> 01:02:55,354
I know. But where are you going?

884
01:02:55,980 --> 01:02:57,439
Hyenas or something.

885
01:02:58,941 --> 01:03:00,943
Maybe it's a holiday
because it is working well.

886
01:03:04,238 --> 01:03:05,781
I won't wait long, understand?

887
01:03:06,407 --> 01:03:08,701
Still many
that we have to finish.

888
01:03:13,956 --> 01:03:15,916
- Do you need help?
- I would appreciate it.

889
01:03:16,792 --> 01:03:18,043
Please fix this one.

890
01:03:18,127 --> 01:03:20,546
Prosecutor's Office

891
01:03:27,136 --> 01:03:28,595
For leaking case files?

892
01:03:29,638 --> 01:03:31,432
Can you be wrong just once?

893
01:03:31,849 --> 01:03:33,809
I expected it when I gave it

894
01:03:33,892 --> 01:03:35,686
photo from surveillance camera footage
kepada Bu Song.

895
01:03:35,769 --> 01:03:36,770
No need to feel guilty.

896
01:03:36,854 --> 01:03:37,855
Why...

897
01:03:37,938 --> 01:03:39,648
- This...
- Come on.

898
01:03:40,774 --> 01:03:42,401
It doesn't matter. It looks sweet.

899
01:03:42,484 --> 01:03:44,987
Hard to believe
I look like a panda.

900
01:03:46,572 --> 01:03:47,573
Where are you going?

901
01:03:47,656 --> 01:03:49,950
I thought you knew everything.

902
01:03:50,034 --> 01:03:52,328
I heard Mrs. Kim is leaving
to Hyena. Are you too?

903
01:03:53,078 --> 01:03:54,580
They both hate us,
so, no.

904
01:03:55,247 --> 01:03:57,666
I won't tell you my goal.
Don't call me, okay?

905
01:03:58,667 --> 01:04:01,545
You won't tell me? Okay.

906
01:04:02,546 --> 01:04:05,632
Did you just leave?
That's disappointing.

907
01:04:05,716 --> 01:04:08,677
After all, wherever you go,
you'll be back soon.

908
01:04:08,761 --> 01:04:10,846
- What?
- See you.

909
01:04:13,849 --> 01:04:15,059
But I...

910
01:04:15,142 --> 01:04:18,312
So, if I go back...

911
01:04:18,395 --> 01:04:19,563
I...

912
01:04:21,690 --> 01:04:23,067
Good grief.

913
01:05:19,957 --> 01:05:21,083
Good work.

914
01:05:21,834 --> 01:05:23,710
Didn't I already say

915
01:05:23,794 --> 01:05:25,921
will take you back to Suojae
as soon as possible?

916
01:05:28,465 --> 01:05:29,466
Okay.

917
01:05:32,886 --> 01:05:33,887
Congratulations

918
01:05:35,514 --> 01:05:37,182
for returning safely,
Your Majesty.

919
01:06:25,189 --> 01:06:27,483
The Sin-jin Rebellion has begun.

920
01:06:27,566 --> 01:06:29,067
Hold a meeting at Suojae tonight.

921
01:06:29,151 --> 01:06:30,152
We'll get rid of it

922
01:06:30,235 --> 01:06:31,236
if it looks problematic.

923
01:06:31,612 --> 01:06:33,197
I never trusted you
from the start.

924
01:06:33,447 --> 01:06:34,823
You can't run anywhere.

925
01:06:34,907 --> 01:06:36,825
So, we must comply

926
01:06:36,909 --> 01:06:38,327
Sin-jin's wish.

927
01:06:38,577 --> 01:06:40,329
He killed someone!

928
01:06:40,412 --> 01:06:41,830
So, you approached me

929
01:06:41,914 --> 01:06:42,956
for targeting me.

930
01:06:43,040 --> 01:06:44,541
Looks like I'm the one to blame.

931
01:06:44,917 --> 01:06:46,502
This is the last chance.

932
01:06:47,169 --> 01:06:48,378
This won't take long.

933
01:06:48,462 --> 01:06:49,546
Anyway, I'm ready

934
01:06:49,630 --> 01:06:50,672
to go all out when starting this.


